개인정보처리방침

이 방침이 다루는 것

같은 앱이 아이폰 앱과 토스 미니앱·웹으로 나옵니다. 기기 안에서 벌어지는 일은 셋이 같지만, 로그인 방식과 광고는 다릅니다. 다른 부분은 아래에서 따로 적었어요.

사진은 기기 밖으로 나가지 않아요

카메라로 찍거나 앨범에서 고른 사진, 그 사진에서 만든 스티커, 정원 배경으로 쓴 사진은 모두 기기 안에만 저장돼요. 배경을 지우는 처리도 기기 안에서 돌아가고, 원본 사진을 우리 서버로 보내지 않아요.

한 가지 예외는 정원을 자랑할 때입니다. 그때는 배경과 스티커를 합쳐 만든 그림 한 장이 올라가요. 원본 사진이나 스티커 하나하나는 올라가지 않습니다. 배경으로 내 사진을 썼다면 그 사진이 그림 안에 담기니, 남에게 보이고 싶지 않은 사진은 자랑하기 전에 다시 한 번 보세요.

서버에 두는 것

• 식별자 — 로그인 방식이 준 값을 한 번 더 해시해서 씁니다. 원본은 저장하지 않아요.
• 표시 이름·소개글·링크 — 직접 적은 것만. 안 적으면 만들지 않아요.
• 주운 것의 기록 — 개수, 분류(꽃·화분·식물), 출처(카메라/앨범), 주운 시각, 그리고 같은 사진을 다시 등록했는지 거르는 짧은 지문값. 지문값은 사진이 아니라 사진에서 뽑은 숫자예요.
• 자랑한 정원 — 합친 그림 한 장, 제목, 공개 범위, 받은 좋아요 수.
• 사람 사이의 것 — 친구 관계, 초대 코드, 남긴 댓글, 누른 좋아요, 신고와 차단 기록.
• 진행도 — 정원 칸 수, 테마 해금 상태, 광고 보상 기록.
• 로그인 세션 — 접속 토큰을 해시한 값.

이메일 주소, 전화번호, 생년월일, 위치는 받지도 저장하지도 않습니다.

아이폰 앱

• 로그인은 Sign in with Apple 하나뿐입니다. 애플에게 요청하는 것은 이름뿐이고 이메일은 요청하지 않아요. 애플이 준 사용자 식별자(sub)는 해시해서 저장하며 원본은 두지 않습니다. 이름은 처음 로그인할 때 한 번만 받아 표시 이름으로 씁니다 — 애플에서 가린 이름을 주면 그 가린 이름이 그대로 표시 이름이 돼요.
• 줍고 꾸미는 데에는 로그인이 필요 없어요. 다른 사람 정원을 구경하거나 자랑하려고 할 때만 로그인합니다.
• 광고는 구글 애드몹(Google AdMob)이 제공합니다. 정원 칸을 늘리거나 테마를 열 때 스스로 누른 경우에만 나오고, 앱을 켤 때나 화면을 옮길 때는 나오지 않아요. 애드몹은 광고를 띄우기 위해 기기 정보와 광고 식별자를 씁니다. 유럽 등 동의가 필요한 지역에서는 광고 전에 동의를 먼저 묻고, 그 밖의 지역에서는 맞춤형이 아닌 광고로만 요청합니다. 애드몹이 무엇을 다루는지는 구글 공개 문서를 보세요.
• 만 13세 미만은 다른 사람 정원을 구경할 수 없어요. 줍고 꾸미는 건 나이와 상관없이 할 수 있습니다.
• 결제 — 사진 배경 기능은 App Store를 통해 한 번 사면 계속 쓸 수 있어요. 결제는 애플이 처리하고, 우리는 카드 번호 같은 결제 정보를 받지도 저장하지도 않습니다.

토스 미니앱 · 웹

• 토스가 준 익명 키를 한 번 더 해시해서 씁니다. 이름·전화번호·이메일이 아니에요.
• 광고는 토스가 제공하고, 광고를 위해 우리가 따로 모으는 개인정보는 없습니다.

남이 볼 수 있는 것

정원을 자랑할 때 전체공개·친구공개·비공개 중에 고를 수 있어요. 전체공개면 그림·제목·표시 이름·좋아요 수가 다른 사람의 「놀러가기」에 보이고, 친구공개면 친구 맺은 사람에게만 보입니다. 언제든 공개를 끄거나 지울 수 있고, 그러면 그림도 서버에서 사라져요.

남이 올린 것이 불편하면 신고하거나 그 사람을 차단할 수 있어요. 차단하면 서로의 정원과 댓글이 보이지 않습니다. 신고가 쌓이면 그 정원은 자동으로 가려지고 사람이 확인합니다.

보관과 삭제

기기 안의 자료는 앱을 지우면 함께 사라져요. 서버에 있는 기록은 앱 안에서 직접 지울 수 있습니다 — 아이폰 앱은 「앱 정보 → 계정 설정 → 계정 지우기」예요. 지우면 올린 정원과 받은 좋아요·댓글, 친구 관계, 수집 기록이 함께 사라지고 되돌릴 수 없습니다. 기기 안의 사진·스티커·정원은 그대로 남고, 로그인 없이 계속 쓸 수 있어요.

앱에서 지우기 어려운 사정이 있으면 아래 메일로 알려주세요. oddo_biz@naver.com

English

Your photos stay on your device. Photos you take or pick, the stickers made from them, and any photo used as a garden background never leave your device — background removal runs on-device. The one exception is showing off a garden: that uploads the single composed picture, never the original photo or individual stickers.

What the server stores: a hashed identifier (never the original), a display name, bio and link if you write them, your count and records of collected plants (category, source, time, and a short fingerprint used to reject duplicates), published garden pictures with their titles and visibility, likes, comments, friendships, invite codes, reports and blocks, unlock progress, and a hashed session token. We never ask for or store your email address, phone number, date of birth, or location.

iPhone app: the only sign-in is Sign in with Apple, and we request your name only — never your email. Collecting and decorating need no account at all. Ads come from Google AdMob and appear only when you choose to watch one; where consent is required we ask first, and elsewhere we request non-personalized ads only. People under 13 cannot browse other people's gardens. Purchases are handled by Apple; we never see payment details.

Toss mini app and web: we use a re-hashed anonymous key from Toss, and ads are served by Toss.

Deleting your data: you can delete your server-side account from inside the app — on iPhone, About → Account settings → Delete account. That removes your published gardens, likes, comments, friendships and collection records permanently. Everything on your device stays, and you can keep using the app without an account. If you cannot reach that screen, write to oddo_biz@naver.com.